Der er tørt, græsset er vissent og gult, så støvet står til alle sider. De mange gnuer er sammen med flokkevis af zebras ved at samle sig for at gøre klar til den årlige migration mod nord i søgning efter grønnere græsgange. Der er sort af dyr på savannen og vi kan let og ubesværet komme tæt på dem. De løber ikke, hvor skulle de også løbe hen??

En ung velernæret, nærmest fed, hanløve har smidt sig i vejkanten. Hans mave er tyk som en overfyldt tromle og det er tydeligt, at han nyder godt af det fantastiske eldorado, som Ngorongoro krateret er.

Han kigger dovent på en flok buffalos, der græsser lige foran næsen af ham. De går omkring indenfor provokerende kort afstand. Men han er