De sidste ti meter nærmest løber elefanterne hen til vandet. Deres store ører vifter voldsomt og den lange snabel dingler ukontrollabelt frem og tilbage. De små har svært ved at følge med flokken og bliver varsomt puffet fremad af de ældre søskende i flokken.

Fremme ved vandhullet nærmest kaster elefanterne sig ud i det forfriskende køligere muddervand med åbenlys stor fryd og glæde.