Vi går i krig med at finde telefonnumre på rederier og shippingagenter med adresse i Halifax, og kort tid senere står Poul atter ved telefonboksen og ringer. Heldigvis er det slut med at tale med telefonsvarere. Hos Schenker i Halifax tager Cathy telefonen og i løbet af fem minutter modtager vi en personlig og sød email fra hende med informationer om sejltid og pris for en 20” container sendt fra Halifax til Cape Town i Sydafrika.

Poul er helt euforisk. Tilbudet fra Cathy er det eneste seriøse, vi har fået, så vi bliver enge om, at bruge weekenden på at køre tilbage til Canada!