næsebjørn med to unger, der krydser stien og løber mod et lille picnic område. Det er tydeligt, at de er på hjemmebane og ved, at der ofte er godbidder at finde i skraldespandene.

Hurtigt hugger den store næsebjørn en skraldepose, som en eller anden har efterladt,