Det er ganske forfærdeligt at ligge i en fremmed seng i et aldeles ukendt miljø, og lige pludselig fra det ene øjeblik til det næste at være blevet afhængig af andres hjælp. Enhver kan tænke sig til, hvor forfærdeligt det er. Når man lige pludselig ikke selv kan bruge arme, hænder og ben som man plejer, og når man så tilmed, som Horst, altid har været i fuld vigør og aldrig haft et roligt sekund på sig. Så bliver afhængigheden af andre og ens egen magtesløse situation hurtig sort.